CONCEPT

ARCH＝曲線・寄り道・いたずら

LINE＝直線・まっすぐ・真面目さ

世の中はたくさんの曲線と直線で成り立っています。

ARCH&LINEは、洋服を作り上げるのに不可欠な「パターン」で

最も美しいと思う曲線と直線を表現しています。

また、いつでも「真面目さ（LINE)」の中に、「遊び心（ARCH)」を忘れずにいたいと

思っています。

そして“ARCH”には、想いや、人と人を繋げる架け橋になりたいとの願いも

込めています。

ギフトとして選んで頂いた時の贈る方から贈られる側への想い、

作り手（生産者）から消費者への想いなど、いろいろな“見えないARCH”を

架けることが私たちの願いです。

ARCH = curve, detour, mischief

LINE = straight line, straight line, seriousness

The world is made up of many curves and straight lines.

ARCH & LINE is a "pattern" necessary for making clothes

It expresses the curves and straight lines that I think are the most beautiful.

Also, I always want to keep "playfulness" in "seriousness".

And, "ARCH" contains feelings and a desire to be a bridge that connects people.

OUR HOPE

私たちは、洋服の持つ力を信じています。

私たちが洋服づくりを志したのは、これまで何度も洋服によって

元気が出たり、幸せな気持ちになれたから。

こどもの頃から洋服を通してそんな体験をし、

洋服好きになって欲しい、洋服を大切にして欲しい。

そんな願いを込めてデザイン・販売しています。

We believe in the power of clothes.

We have been inspired to make clothes

because they made me feel energized and happy many times before.

We want people to feel that way / experience such feelings when they are

children, to love clothes, and to take good care of them.

We design and sell our products with these wishes.